漢字のかくれんぼ Kanji hide and seek

以前、私のクラスを受けた生徒さんには紹介したことのある話です。この図を見てください。

この中に漢字が隠れているのがわかりますか？

たとえば、

赤い線を見てください。

漢字の「田」が隠れていますよね。

今度は、王様の「王」という字が隠れていますよ。

他にも、「上」や「下」、「土」、「正しい」などの字が隠れています。

あなたはいくつ探せますか？挑戦してみてください。

★If you want to listen to this blog 

  Please watch our video.
 

____________________________

★Kanji with hiragana

漢字（かんじ）のかくれんぼ

　以前（いぜん）、私（わたし）のクラスを受（う）けた生徒（せいと）さんには紹介（しょうかい）したことのある話です。

　この図（ず）を見（み）てください。

　この中に漢字（かんじ）が隠（かく）れているのがわかりますか？

　たとえば、

赤（あか）い線（せん）を見てください。

漢字（かんじ）の「田（た）」が隠（かく）れていますよね。

今度（こんど）は、王様（おうさま）の「王（おう）」という字（じ）が隠（かく）れていますよ。

他（ほか）にも、「上（うえ）」や「下（した）」、「土（つち）」、「正（ただ）しい」などの字（じ）が隠（かく）れています。

あなたはいくつ探（さが）せますか？挑戦（ちょうせん）してみてください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★English translation

This is something that I once introduced in a class with one of our students.

Look at this graph below.

Can you see the hidden Kanji characters hidden in it ?

For example - 

Look at the red lines, the Kanji character for rice field ( ta – 田) is hidden in there.

Next can you see the Kanji character for king is also hidden in there ( oh – 王) ?

There are other characters too, the characters or up ( ue - 上 ), down ( shita - 下 ), soil (tsuchi - 土 ), correct ( tadashii – 正しい) are hidden in the graph . 

How many can you find ? Give it a shot!

______________________  

★今週の語彙

　This week's vocabulary  

かくれんぼ：hide-and-seek

以前（いぜん）：once

紹介（しょうかい）する：introduce

隠（かく）れている：be in hiding

田（た）：a rice field

王様（おうさま)：a king

王（おう）：a king

他（ほか）にも：other things

土（つち）：the ground

正（ただ）しい：right、correct

探（さが）す：look for, search for

挑戦（ちょうせん）する：challenge

By FUJINAWA Miyako