「○○鑑賞」という言葉を見て、みなさんは何を思い浮かべますか。
「映画鑑賞」「音楽鑑賞」「絵画鑑賞」「演劇鑑賞」などたくさんの言葉がありますね。「鑑賞」とは芸術作品などを見たり聞いたり読んだりして、そのよさを味わい、楽しむことです。
わたしは 今年に入ってから、ヴァイオリンコンサート、J-POP歌手のコンサート、そしてミュージカルへ行きました。
今までは、お金や時間がないから・・・と、あまりコンサートや観劇などに行ったことがなかったのですが、生で見たり、聞いたりすると、迫力があって、とても感動しました。
家で鑑賞するのは手軽でいいですが、たまには生で鑑賞するのもいいですね。またいろいろと行きたいと思(おも)います。
みなさんはどんな「○○鑑賞」が好きですか？
★Kanji with hiragana
「映画(えいが)鑑賞(かんしょう)」「音楽(おんがく)鑑賞(かんしょう)」「絵画(かいが)鑑賞(かんしょう)」「演劇(えんげき)鑑賞(かんしょう)」などたくさんの言葉がありますね。「鑑賞(かんしょう)」とは芸術(げいじゅつ)作品(さくひん)などを見(み)たり聞(き)いたり読(よ)んだりして、そのよさを味(あじ)わい、楽(たの)しむことです。
わたしは 今年(ことし)に入(はい)ってから、ヴァイオリンコンサート、J-POP歌手(かしゅ)のコンサート、そしてミュージカルへ行きました。
今(いま)までは、お金(かね)や時間(じかん)がないから・・・と、あまりコンサートや観劇(かんげき)などに行ったことがなかったのですが、生(なま)で見(み)たり、聞(き)いたりすると、迫力(はくりょく)があって、とても感動(かんどう)しました。
家(いえ)で鑑賞(かんしょう)するのは手軽(てがる)でいいですが、たまには生(なま)で鑑賞(かんしょう)するのもいいですね。またいろいろと行(い)きたいと思(おも)います。
みなさんはどんな「○○鑑賞(かんしょう)」が好きですか？
★English translation
When you see the word 'Kansho' or appreciation, what kind of things come to mind ?
Appreciation of film, music appreciation, appreciation of art, theater appreciation, are some of phrases that use this word.
The word 'Kansho' actually means watching, listening to, reading or in some way experiencing some art or a performance and enjoying it.
Since the beginning of this year, I have been to a violin concert, a J-Pop singer's concert, and also watched a musical.
Until now, I have never really had the time or the money to go to concerts or go to the theater, but now that I've come to do so, I got so moved by the impact of seeing it live.
Appreciation of music at home is nice and convenient but its also nice to go and see it live every once in a while. I think I want to go again.
What do you appreciate to look at, read or listen to ?
今週(こんしゅう)の語彙(ごい)
This week's vocabulary
■鑑賞(かんしょう)
appreciation
■思(おも)い浮(う)かべる
remember ; recall
■絵画(かいが)
a picture
■演劇(えんげき)
a play, a drama
■芸術(げいじゅつ)作品(さくひん)
art, works of art
■味(あじ)わう
enjoy; appreciate
■今年(ことし)に入(はい)る
this year begins
■観劇(かんげき)
theater-going
■生(なま)（の）
live
■迫力(はくりょく)がある
powerful; forceful
■手軽(てがる)な
easy; simple; convenient
By IWAKI Naoko
Learn Japanese Online!
